文丨化妝品報記者 郭會

10月27日，國家藥監局官網發布“藥監政策速覽（第50期）”，對化妝品中文標簽的具體細節作出更加明確的解讀。

國家藥監局強調：“產品中文名稱中的注冊商標使用字母、漢語拼音、數字、符號等的，應當在同一可視面對其含義進行解釋說明。同時，《辦法》要求，除注冊商標之外，中文標簽同一可視面上其他文字字體的字號應當小于或者等于相應的規范漢字字體的字號。”

北京鑫金證國際技術服務有限公司的夏菲告訴記者，化妝品企業為了排版美觀，對漢字字體字號使用上沒有嚴格規范，給消費者查找信息造成不便。廣東工業大學教授郭清泉也提到，因為字號使用的不規范現象，常常會帶來喧賓奪主的宣傳效果，引起歧義，誤導消費者。還有一些國產品牌產品故意將漢字標注得很小，而將外文標注得異常醒目，以使消費者誤以為產品為進口產品。

事實上，本次政策解讀是對今年5月1號正式實施的《化妝品標簽管理辦法》中的有關細則再次強調。

《化妝品監督管理條例》第三十五條第一款規定，化妝品的最小銷售單元應當有標簽。標簽應當符合相關法律、行政法規、強制性國家標準，內容真實、完整、準確。作為《化妝品監督管理條例》（以下簡稱《條例》）的配套文件，《化妝品標簽管理辦法》（以下簡稱《辦法》貫徹落實《條例》立法精神，細化標簽相關管理要求，從文字使用、產品命名等多方面對化妝品標簽標識作出規定，以維護消費者權益。

《辦法》強調，化妝品中文標簽應當使用規范漢字，使用其他文字或符號的，應當在產品同一可視面使用規范漢字進行解釋說明。可視面是指化妝品在不破壞銷售包裝的情況下，能被消費者看到的任何面。可以簡單理解為產品的外表面。但由于產品的外表面面積是有限的，有時并不能標注下所有的產品信息，《辦法》只是要求必須將一些關鍵信息標注在可視面，比如產品的名稱、生產責任主體、全成分、凈含量、使用期限、使用方法等信息，其他信息可以標注在隨附于產品的說明書。

值得注意的是，《辦法》要求化妝品中文標簽中必須注明全部成分，莎莎化妝品有限公司的產品研發總監笪寶林在接受《化妝品報》采訪時提到，以往化妝品標簽上，除了功效宣稱不規范的問題外，另外一個大問題就是成分標注不全。國家藥監局發布的關于不符合規定化妝品的通告中，多批次化妝品均是因為成分比對與標簽標注不符被檢測為不合格。

此外，為鼓勵化妝品進出口貿易，《條例》明確，化妝品可以直接使用中文標簽，也可以加貼中文標簽；加貼中文標簽的，中文標簽有關產品安全、功效宣稱的內容應當與原標簽相關內容對應一致，并且其中文標簽的標注應當符合上述要求。