近日，上海市市場監督管理局網站公布一則行政處罰決定書。上海曼艾美容護膚有限公司（以下簡稱：當事人）因違反《化妝品監督管理條例》被上海市靜安區市場監督管理局處罰。

據了解，2021年12月28日，市場監管人員監督檢查時發現上海曼艾美容護膚有限公司涉嫌生產經營無中文標簽的化妝品。經初步核查，于2022年1月11日經上海市靜安區市場監督管理局局長批準對當事人予以立案調查。

經查，當事人從非正規渠道從國外購進三瓶化妝品，分別是“La Prairie”爽膚水1瓶、“LA MER”精華水1瓶、“SK-Ⅱ”精華液1瓶，貨值金額計人民幣1693元。經核查，上述三瓶化妝品均無中文標簽。2021年4月12日開始，當事人將上述化妝品放在店內供顧客接受護理服務時使用。至2021年12月28日，上述化妝品共被顧客消費使用1次，違法所得計人民幣187.29元。

上海市靜安區市場監督管理局認為，當事人的上述行為違反《化妝品監督管理條例》第三十五條“化妝品的最小銷售單元應當有標簽。標簽應當符合相關法律、行政法規、強制性國家標準，內容真實、完整、準確。進口化妝品可以直接使用中文標簽，也可以加貼中文標簽；加貼中文標簽的，中文標簽內容應當與原標簽內容一致”的規定。

依據《化妝品監督管理條例》第六十一條第一款第五項“有下列情形之一的，由負責藥品監督管理的部門沒收違法所得、違法生產經營的化妝品，并可以沒收專門用于違法生產經營的原料、包裝材料、工具、設備等物品；違法生產經營的化妝品貨值金額不足1萬元的，并處1萬元以上3萬元以下罰款；貨值金額1萬元以上的，并處貨值金額3倍以上10倍以下罰款；情節嚴重的，責令停產停業、由備案部門取消備案或者由原發證部門吊銷化妝品許可證件，對違法單位的法定代表人或者主要負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員處以其上一年度從本單位取得收入的1倍以上2 倍以下罰款，5年內禁止其從事化妝品生產經營活動：（五）生產經營標簽不符合本條例規定的化妝品”以及《中華人民共和國行政處罰法》第二十八條第一款“行政機關實施行政處罰時，應當責令當事人改正或者限期改正違法行為”之規定，該局決定責令當事人改正并沒收違法所得187.29元；沒收違法經營的“La Prairie”爽膚水1瓶、“LA MER”精華水1瓶、“SK-Ⅱ”精華液1瓶；罰款23000元。